Recuerdos de viajes de un italiano escondido

de Enrico Proietti

Traducción de Magdalena Álvarez
___________________________ . silenzi@live.it

Archivo de artículos

"New York" a escena

12.01.2015 20:55
¡El año empieza con novedades! Los que seguís la versión original italiana de este blog ya lo sabéis: el relato titulado "Nueva York" serà llevado al teatro. Como podéis ver en la página de Inicio, algunos de los relatos que aquí encontráis ya fueron representados en un espéctaculo en el Teatro...

Kruger Park

05.01.2015 21:12
Mi imagen de Kruger Park es el leopardo sobre el árbol. Dos veces, dos aciertos. La segunda es de inmediato. Conduzco una máquina, la furgoneta de Ford de Mamane que frena poco, se escora de mala manera a la derecha, renquea algo y de tanto en tanto salta la alarma. Pero nos la ha prestado con rara...

Slangerup

24.12.2014 11:42
Irene me esperaba en la estación de Copenhague. No bajé enseguida del tren, pero ya la había divisado por la ventanilla mientras el convoy frenaba. Quería disfrutar hasta el último momento de la maravilla de los reales ferrocarriles daneses. Vagones de una elegancia, comodidad y eficiencia que ni...

Caporetto

12.12.2014 19:11
Este recuerdo es de mi amigo Marco R. más que mío. Lo compartió conmigo, no obstante, junto a su amistad, a lo largo de la carretera que nos llevaba al pueblo, de modo que aquel, al tiempo que el camino recorrido, se dejó vivir también por mí. Marco R., aunque ame la costa tirrénica, tiene una...

Venezuela

03.12.2014 00:00
Aquella noche jugué al dominó con el chaval de la posada a la luz de la lámpara de gas e, increíblemente, teniendo en cuenta que yo no practicaba mucho ese juego mientras que para él debía ser el compañero de más de una velada, gané. Se estaba en un islote de Los Roques, un archipiélago volcánico...
Celebramos el vigésimo quinto aniversario de la caida del muro, que borró un inútil y doloroso color de sobras en los mapas, con la publicación del relato "Alemania". Nombre evocador para los pueblos latinos, nación a menudo mal comprendida. ¡Tal vez a causa del idioma! Tierra de espíritus...

Alemania

09.11.2014 15:05
En Hamburgo vislumbré imágenes de un Hamburgo engarzado en Alemania. Advertía en el país de los crucchi [1] la necesidad de decir algo sobre esta tragedia de la guerra perdida y del relato de los hechos por parte de los vencedores. Todos sabíamos que los anglo-norteamericanos habían bombardeado...

Bruselas

27.09.2014 16:17
¿Qué es Bruselas? Una grande hermosa plaza y nada alrededor. Cuántas veces estas palabras habían ofendido el sueño personal de la capital de la utopía europea. Pero había pasado por allí, no podía no estar de acuerdo. Sus oros y sus recamos permanecen en los pliegues del cerebro y hacen deslizarse...

Amberes

03.09.2014 22:04
¡Si al menos me acordase! Hace años y años que intento hacer aflorar a la memoria aquella información almacenada velozmente en alguna parte del cerebro mientras tomaba una curva no lejos del puerto. Años que intento encontrarla de nuevo en algún sitio, sin resultado. Podría describir la fotografía...

Las verjas americanas

13.08.2014 13:07
Un nuevo relato: un suburbio de América, sus historias, sus dramas, sus tragedias. Una ventana y un espejo.   ¡Buena lectura y buen verano!  
Elementos: 21 - 30 de 43
<< 1 | 2 | 3 | 4 | 5 >>