New York ha sido escrito en buena parte, si no en caliente, al menos “en tibio”, es decir, mientras los atentados contra las torres eran el principal tema de conversación. Algunos datos o afirmaciones se pueden resentir de ello. Naturalmente, no habría tenido sentido ninguna corrección. El relato fue concebido en una determinada onda emocional. Y es esta.
Recuerdos de viajes de un italiano escondido
de Enrico Proietti
Traducción de Magdalena Álvarez___________________________ . silenzi@live.it